-
1 ложа
-
2 loge
{louʒ}
n фр. театр. ложа* * *{lou(c) n фр. театр. ложа.* * *ложа;* * *n фр. театр. ложа* * *loge[louʒ] n фр. ложа (в театър). -
3 loge pour équipement technique
ложа техническая
Ложа, где размещается оборудование для сопровождения театрального или спортивного представления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > loge pour équipement technique
-
4 ложа техническая
ложа техническая
Ложа, где размещается оборудование для сопровождения театрального или спортивного представления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ложа техническая
-
5 loge
-
6 ложа в театре
loge имя существительное: -
7 loge pour les spectateurs
ложа зрительская
Ложа, предназначенная для размещения нескольких зрительских мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > loge pour les spectateurs
-
8 ложа зрительская
ложа зрительская
Ложа, предназначенная для размещения нескольких зрительских мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ложа зрительская
-
9 ложа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ложа
-
10 loge
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > loge
-
11 Loge
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Loge
-
12 ложа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ложа
-
13 ложа
-
14 loge
[lå:sj]subst.ложаomklädningsrum på teater etc; avgränsad sittplats på teater————————[²l'o:ge]subst.гумно -
15 loge
-
16 loge
-
17 ложа
loge -
18 loge
-
19 loge
ложа (ж.) -
20 loge
f1) хижина; уст. шалаш3) швейцарская; дворницкая••être aux premières loges разг. — занимать самое удобное место; быть свидетелем чего-либо6) уборная ( артистическая)7) клетка ( для зверей); конура ( сторожевой собаки); стойло10) биол. камера; семенное гнёздышко11) ( Loge) масонская ложаentrer en Loge — вступить в масонскую ложу14) тех. камера
См. также в других словарях:
ЛОЖА — (фр. loge). 1) род комнаты или балкона для известного числа зрителей в театре. 2) место для собрания общества, а также и самое общество: масонские ложи. 3) в Италии, род крытого балкона. 4) в некоторых местах Германии биржа и торговые конторы.… … Словарь иностранных слов русского языка
ложа — и, ж. loge f. 1. театр. Место в зрительном зале или собрании, отделенном для нескольких лиц. Уш. 1938 . Литерная л. Дипломатическая л. (напр. в парламенте). Уш. 1938 Обыкновенно из ложи переходили в ложе, то есть из театра в постель. 27. 10. 1824 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОЖА ТЕХНИЧЕСКАЯ — ложа, где размещается оборудование для сопровождения театрального или спортивного представления (Болгарский язык; Български) техническа ложа (Чешский язык; Čeština) technická lóže; osvětlovací lóže (Немецкий язык; Deutsch) technische Loge… … Строительный словарь
ложа техническая — Ложа, где размещается оборудование для сопровождения театрального или спортивного представления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN acoustic and lighting… … Справочник технического переводчика
ЛОЖА — ЛОЖА, ложи, жен. (франц. loge). 1. Место в зрительном зале или собрании, отделенное для нескольких лиц. Литерная ложа. Дипломатическая ложа. (напр. в парламенте). 2. Отделение масонской организации (ист.). 3. То же, что ложе в 3 знач. (спец.… … Толковый словарь Ушакова
ложа — Обособленная часть зрительного зала или трибуны спортивного сооружения в виде небольшого внутреннего балкона [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN box DE Loge FR … Справочник технического переводчика
ЛОЖА ЗРИТЕЛЬСКАЯ — ложа, предназначенная для размещения нескольких зрительских мест 1. (Болгарский язык; Български) зрителска ложа (Чешский язык; Čeština) lóže (Немецкий язык; Deutsch) Zuschauerloge (Венгерский язык; Magyar) nézőtéri karzat; páholy (Монгольский… … Строительный словарь
ложа зрительская — Ложа, предназначенная для размещения нескольких зрительских мест [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN spectator s box DE Zuschauerloge FR loge pour les… … Справочник технического переводчика
ЛОЖА — (франц. loge) группа мест в зрительном зале (вокруг партера и на ярусах), отделенная перегородками или барьерами … Большой Энциклопедический словарь
Ложа (картина Ренуара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ложа … Википедия
ложа — и; ж. [франц. loge] 1. Несколько мест вокруг партера или на ярусах в зрительном (обычно театральном) зале, отделённых от зала или других мест перегородкой или барьером. Ложи партера. Л. второго яруса. Пройти в ложу. Центральная л. // Место в зале … Энциклопедический словарь